Televac AN 3028: Simuladores de Televac®.

Propósito

Simulators mimic the electrical signal from a typical vacuum gauge at various vacuum levels/pressures. Their most common use is troubleshooting vacuum systems and identifying potential setup issues. This application note outlines simulators offered by Televac® and how they can be used.

Simulator Types

Televac® offers simulators for many of our most popular vacuum sensors. These simulators come in two different types:

1. Los simuladores de punto cero simulan una salida típica de un vacuómetro a 0 micras/mTorr.

2. Los simuladores multipunto simulan una salida típica de un vacuómetro a múltiples presiones.

A continuación se enumeran los simuladores disponibles:

Modelo del sensor Presiones simuladas Números de parte
2A Termopar Cero (línea roja, 0 micrones)
3 puntos (0, 100, 1000 micrones)
2-2100-237
2-2100-242
Mini termopar 2A Cero (línea roja, 0 micrones)
3 puntos (0, 100, 1000 micrones)
2-2100-240
2-2100-241
4A Convección Cero (línea roja, 0 micrones)
3 puntos (0, 1, 760 Torr)
2-2119-000
2-2119-003
7B Penning Magnetron 2 puntos (10-3, 10-5 Torr)
4 puntos (10-3, 10-4, 10-5, 10-6 Torr)
2-2100-93
2-2100-108
7E Doble Magnetrón Invertido 2 puntos (10-2, 10-5 Torr) 2-2142-000
7F Doble Magnetrón Invertido 2 puntos (10-3, 10-5 Torr) 2-2145-000

Using Simulators to Troubleshoot

If the vacuum readings on your Televac® controller are incorrect, it can be challenging to determine which part of the setup is causing the issue. Several troubleshooting methods are described below:

1. Dado que un simulador representa la señal eléctrica de un vacuómetro típico, puede utilizarse para comprobar si el vacuómetro está causando el problema. Para probarlo, sustituya el vacuómetro por un simulador y vea si las salidas del controlador están dentro de una tolerancia razonable. Si no lo están, puede que sea necesario sustituir el vacuómetro.

2. Casi todos nuestros medidores de cátodos fríos pueden ser limpiados, lo que puede solucionar cualquier problema con esos medidores. Vea la Nota de Aplicación 3002 (7B y 7E) y la Nota de Aplicación 3004 (7FC y 7FCS) para más información y el procedimiento de limpieza.

3. Si la sustitución del medidor no soluciona el problema, también se puede utilizar un simulador para probar otros componentes del sistema sin tirar del vacío. Por ejemplo, se puede probar un cable diferente usándolo con el simulador para ver si arregla las lecturas problemáticas.

A Note on Using Simulators For Calibration

Calibration is a common step in the set up of a vacuum controller. It ensures that the controller readings with a corresponding vacuum gauge are in tolerance. Simulators don’t account for gauge to gauge variation because a simulator is representative of a typical vacuum gauge. Therefore, calibrating with a simulator can cause incorrect readings when a vacuum gauge is connected. Because of this, Televac® does not recommend attempting to calibrate a vacuum controller using a simulator.

For more information on Televac®’s recommended practices for field calibration of vacuum systems, please see Application Note 3015.

Productos relacionados

Simulators for Televac rough/low and high vacuum gauges.

Televac® Simulators

• Sensor simulators are designed to electrically simulate Televac sensors at specific pressures. These units allow for simple troubleshooting of issues relating to cabling, sensors, and electronics.